Mujeres Kashmiris frente a la incertidumbre en Rumores de primavera de Farah Bashir

Resumen

Este artículo explora cómo y con qué efecto se comunica la incertidumbre en la crónica kashmiri Rumores de primavera de Farah Bashir. La investigación es parte de un proyecto en curso que comparte la perspectiva de un grupo de académi- cos del sur de Asia y México sobre género, zonas fronterizas, discriminación, sexualidad y violencia a través del trabajo de escritoras de ambas regiones. El marco de esta inves- tigación está inspirado en la adaptación del modelo clásico de comunicación de Lasswell que realizó Van der Bles et al. (2019) para estudiar la incertidumbre epistémica. Aunque las preguntas de investigación del modelo fueron útiles para nuestros propósitos, sus parámetros no siempre resultaron aplicables o suficientes. Fue necesario resaltar cómo la competencia de Bashir para identificar, internalizar y repre- sentar reacciones corporales a través de imágenes sensori- ales y psicológicas pinta un cuadro vívido y dramático de la presencia y las consecuencias del trauma y la incertidumbre, a menudo centrándose en acciones dinámicas con relevancia cinética. Este enfoque humaniza las consecuencias de la in- certidumbre y potencia el aspecto emocional de la recepción. Los datos sobre cambios significativos de comportamiento refuerzan el trauma devastador. Frecuentemente, el trabajo de Bashir produjo tanto compasión como empatía por parte de los lectores, como se expresa en las reseñas en las plata- formas digitales analizadas. Sin embargo, el estilo subjetivo de Bashir produjo algunos comentarios negativos de quienes al parecer no compartían su perspectiva personal, sugirien- do que este estilo tal vez no sea el vehículo adecuado para comunicarse con los críticos.